最近大少學校準備十二月去江西省交流旅行。我們其實有從別的媽媽口中聽說,早就清楚學校有這麼一個旅行,只不過還未真正下決定讓不讓大少去。但上個星期終於發了同意書給家長簽,逼我們做決定。幾經思考,還是覺得搭乘火車從廣洲到江南山區看些〞中國近代史〞的古蹟名勝,師生比例為1:10,五日四夜,似乎不太妥當。雖然大少極度渴望與朋友旅行,我們還是說服了他不去罷也。

其實不是大少自理有問題,我們不放心的不是他。他向來蠻有責任感,交代他的事都會做到。照顧自己起居當然也不是問題,三日兩夜的夏令營也參加過。如果今天學校是去別的國家,我們應該會熱烈參與。擔心的,是大陸的治安食物和交通安全。可是小孩子當然看不到這些問題,他們看到的,是可以有機會和同學瘋一個星期。去年他們和學校去香港的軍營參加二日一夜的活動時,有同學半夜起床玩耍,居然能把平常打雷都不會動一下睡得超沈的大少給吵醒一起起哄,讓他從此覺得和朋友出門玩〞真是特別〞,可以做一些平時媽媽不允許的事兒。雖然後來把老師也吵醒,怒罵之後把他們趕回去睡覺,但對十歲的孩子來說,旅行就等於集體造反︰愛死了﹗﹗  對那位明明是個書呆子,卻又一天到晚想擺脫那乖乖牌標籤,〞假裝〞叛逆的大少來說,更是有很強的吸引力。

十幾歲的孩子,大概最渴望與朋友在一起吧﹗ 其實早就有很多〞過來人〞身分的朋友告訴我們,現代的兒子通常十來歲就不愛跟爸媽嘍﹗ 但我們做父母的,當然總是抱著希望,覺得自己的孩子不會那麼早〞離巢〞,希望自己的兒子是另類。雖然我也知道,朋友很重要。這幾天,老爺的高中同學摔斷了腿,他沒通知自己的父母,反而是一班老友輪流陪伴他。看他們幾個高中同學,感情非常深厚,真心關懷彼此,真是令人羨慕﹗ 於是我就想,我自己的父母和老公都有好多好棒的朋友,令他們的人生多了幾分色彩。我希望我的孩子們,也能像他們一樣,在一生中有緣份能結識一班共患難同歡喜的好朋友。而不要和我一樣,沒有死黨之餘,古怪挑剔的性格,連朋友都少得可憐﹗  我娘說這是我重色輕友的下場,但我覺得除了天生的性格外,男生與女生交友方式真的很不同吧﹗  女人結婚生子後,忙家庭事業之餘,恐怕真的很難有時間好好坐下與朋友談心敘舊,聯絡感情。不像很多男生,可能每個禮拜都可以找機會和朋友喝一杯。

無論如何,既然我生的是兒子不會有女人沒時間的問題,加上這個老大又那麼愛講話,當然希望他以後能有幾個莫逆之交可以與他暢談天南地北啦﹗  所以就算心裡不願意,我覺得也必須灌輸他朋友的重要性,並在他年幼時,製造機會讓他接觸家庭以外的人。當然,我不會〞幫〞他找朋友。我相信我的孩子社交手腕還是可以地,應該有辦法自己結識同學朋友。但孩子要到幾歲,才能有足夠的判斷力去審視自己的友誼呢? 換句話說,我們該不該相信他們的判斷力,相信他們分得出哪些是〞益友〞哪些是〞損友〞呢?我覺得不應該干涉他們的交友,至少在開始的階段不應該一竿子打翻整船人,〞不準〞他和某某人來往。但前提是,我希望教會他如何選擇良朋益友,而非狐群狗黨。因為朋友真的可以帶來很深的影響,畢竟近朱者赤近墨者黑嘛,壞習慣學得特別快,所以如果能遠離品性壞,粗魯無禮的朋友,多接近有教養,心地好,行為正直的朋友,那麼對他的人格發展還是好地。

但要怎麼教啊?朋友不是顏色,說分就分得出哪種哪類。那麼我們怎麼教孩子分辯好壞?有時候一個大人都未必分得出呢﹗  還好根據我的觀察,原來孩子本身的價值觀如果正確,心中的聲音就會〞督促〞他們和〞好〞的人交朋友。撇開價值觀不說,大少對朋友的觀察還蠻入微地;不像很多現代的小朋友,壓根兒不清楚自己身邊的朋友是何種人等。仔細觀察身邊的人,加上家中培養正確的價值觀,自然會幫助他交好朋友。雖然十歲的他,偶爾還是會禁不起誘惑貪玩地和同學起哄,或者因為他很期望別人的認同而參與某些活動,但基本上他還知道對與錯,知道什麼是底線不能跨越。他分得出哪些同學的言語是無禮粗暴的,看得到哪些同學的行為是不可取的,會控制自己不要同流合污。比如說,他也和同年齡的孩子一樣愛打電腦。可是他知道玩多久應該停止,知道如果沈迷打機的人生會有什麼後果,也知道放假應該出去走走,不應該整天坐在電腦前。所以當他觀察到自己的朋友日日沈迷在電玩世界裡時,他會知道不應該和這種人有太多交集(也很難有什麼交集)。又比如說,他的同學中有很多小孩會講髒話(爆粗)。他剛開始也會好奇跟著說。但不久以後,我發現他會看到這些常說髒話的小孩無論對老師對同學說話的語氣都很不好,頂嘴吵架也是家常便飯。之後他便會退到旁觀者的位置,儘量不要加入其中。好孩子,keep it up, 我希望你能運用你的智慧和媽媽教過你待人處事的道理,慢慢找到你的好朋友。

Ellen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

昨天帶兩位少爺參加他們第一次游泳比賽。兩人從去年春天開始和這個體育會學習游泳,扣除冬天不游的日子,前後也差不多游了一年了。一星期一個鐘頭的課程,把不會游泳的二少教會了,而那個學了很多暑假卻沒啥進展的大少也終於游得有模有樣地了。(因為以前大少無論一對一課程或小班教學,他都忙著和教練聊天,泳技毫無進展。)這個體育會經由學校介紹 (是他們小學的游泳校隊御用的教練),一個教練帶七八個小孩,教練根本無暇理他,反而逼得大少非游不可,也因此終於把自由式練得上了軌道。前幾個禮拜,教練通知有他們體育會舉辦的水運會比賽時,二少吵著要參加,大少知道自己游得不快,不想丟臉說不參加,但因為不能一個人留在家,所以也趕鴨子上架,硬給他報了名。
 
今天寫這篇,並不是因為他們比賽得了獎要做記錄。相反地,比賽每一組八個人,他們兄弟倆都差一點墊底,都拿了倒數第二名。但可能我們以往參加的比賽都是學術性質的,今天第一次參加大型的運動比賽(應該有五六百個小朋友參加),覺得感觸良多。所以趕快來寫一下。
 
感觸很深,因為本人覺得,運動員和運動員的父母,真不是人做的呀﹗ 也太辛苦了吧﹗   無論什麼運動的訓練過程中,都包含了多少小朋友的汗水和淚水,和大人在旁邊無盡的等待啊。操練是運動的基石,而父母要犧牲多少自己的時間,才能培育出一位傑出的運動員啊﹗  我真的好佩服那些有毅力培養自己孩子成為運動員的家長。我們比賽當天只是等了一個下午,我都覺得這份差事兒不是人做地﹗ 更別說要日復一日的接送和參賽了。

Ellen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨天和朋友吃飯,看到她帶著一歲多的弟弟,講著幼稚園中的哥哥,不禁想起了幾年前的我。也是全職媽媽的好友,聊天中詢問我如何能一個人帶兩個孩子,沒有傭人姐姐,婆婆媽媽幫忙。我回答她說,我唯一的祕訣應該是我們的生活很規定很簡單;因為至今未練成分身術,所以我儘量沒幫他們報讀才藝班補習班,避免拖大帶小的出門。可能是我懶吧,大多時候他們下了課,我們就窩在家裡了。每天時間表非常固定,風雨不改。因為小朋友其實喜歡固定的時間表,從小養成好習慣真的很重要,我堅信惟有小時候生活起居穩定,長大時間管理概念才會根深地固,不會在功課越來越多時,變成又晚睡又唸不完書。

和朋友聊天的當下,我還真的有一點忘了他們小時候,我都怎麼打發他們的時間。但今天早上發現一張大少以前的時間表,於是想想可以寫一下,並且補充了各年齡組的版本,也許可以讓其他全職媽媽參考一下哦﹗

上幼稚園前 (1.5-3歲)

Nursery  

註解一︰媽媽買菜時,寶寶背在胸前。媽媽做家事或要幫哥哥做功課時,寶寶都自己在 playpen 裡面玩玩具。媽媽煮飯時,寶寶則看電視。媽媽要上廁所,上網,吃飯,洗澡,看電視,講電話都最好等寶寶睡著。

Ellen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


歸來吧﹗---寒桑彤

由古至今,月亮,似乎常牽引出人們心中的思念之情。鄉思也好,相思也好,每當中秋時節,路邊的桂花香像是空氣中繫著人心的一條令人留戀忘返的線。桌上的茉莉花茶香則是另一股令人垂涎的連綿。碟子中的月餅,更把團圓的氣氛包了起來,藏起來,一直到咬下第一口時才甜蜜蜜地流露出來。好的月餅甜而不膩,正如品嚐思念一樣,總要到曙光之初才緩緩睡下。

思念什麼呢?人人都說美國的月亮比別處都大,都圓。那此刻站在這夢之鄉的土地上時,還該渴望什麼呢?大月亮很亮,但它的光芒卻突顯出四周的淒涼和黯淡。四周的人,心上有一條線。那線的一端像繫上了窗簾。在看月亮時,悄悄把那簾子放了下來。在心前面,阻擋了月亮的光,遮掩了在家鄉時嫦娥奔月的興奮,掀起了月亮裡白兔想回家的渴望。隨著秋風搖晃著,拉繫著,觸動著。唉,秋啊,你為何總在人的臉上抹上幾許哀愁呢?

紅色的楓葉,紅色的豆沙。皎潔的月亮似乎在暗示那血紅的心,催促著它的歸來。一條線,一股香彷彿都能把情緒戴回家鄉。遊子歸來嗎?歸來吧﹗ 回來看看久違了的它,久違了的她,因為落葉終究要歸根,而你,也別再飄蕩了吧﹗

Ellen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這次回美國娘家,帶回來一包很重要的東西︰我青少年時期的作品。從十二歲帶著兩口箱子移民到美國,一直到二十四歲帶著兩個箱子搬到香港之間,時間人物背景都不停轉變,唯一不變的是我對寫東西的熱忱。可能是少女情懷作祟,也可能是我始終沒什麼朋友,所以想說的話,都藏在紙中,那幾年還真寫了不少東西。

這包東西,久久沒勇氣碰,這次一打開,真的覺得它像一個時光膠囊。我是一個記性不好的人,很多生活中的小事都未能成功儲存在我的長期記憶中。今日手中拿著泛黃的稿紙,看著以前寫的點滴,真不禁覺得感恩,感恩當時無意的抒發竟成了今日的回憶。雖然當時大部份的回憶未必是美麗的,雖然寫的最多的是當時想寄給劉德華的歌詞 ,雖然今日回頭看當時的懵懂會覺得不可思議,但字裡行間卻真真切切的記錄了當時的心情。那堆紙上,彷彿堆滿了童年的鄉愁,青少年的迷惑,和少年的情竇初開。打開時光膠囊,寫時的情感彷彿潮水般湧上來,看得我淚如雨下,久久不能自己。但看到過去,才知道自己長大了。許多曾經那麼在意的事,現在看,真的沒什麼。許多曾經許下的承諾,並沒能履行。許多曾經站在十字路口的朋友,如今和我走在兩條平行線上,沒有了交流。但無論記憶美或痛,它們都因為被刻在紙上而完全地屬於我。有走過,有寫下,總比空白一片的好。前幾天看電視研究記憶的節目說,一個人每次〞調出〞自己某一個記憶時,就會將它改變。(Every time you recall a memory, you alter it!) 雖然我寫的不是日記,但有白紙黑字,應該比叫喚出來的記憶又準確一點吧﹗ 又或者說,如果自己的記憶那麼不可靠,我們還是找個可靠一點的地方把它們儲存下來好些﹗

我常和老爺說,我覺得當一個人過得舒服,順心時,是很難有好作品的。好像不開心的時候,文字精靈才會翩翩起舞。可能因為寫作是一種宣洩,文字能把心裡的孤獨,憤怒,和難過帶出來,放在紙上燙平,讓自己好過一些。所以當一個人有空反省自己澎湃的情感時,會特別多感想可以寫。現在的生活不再是一個人,生活的雜事佔去了很多思維空間,就算有空,寫的東西也大多和少爺們有關。進入數位時代,為了讓遠方的家人陪伴孩子們的成長,我將寫作轉移到網上的平台。雖然很多時候,文章也可能沒回應,又或者說,我根本不知道有誰看了我的文章或者誰 care,但仍堅持要把生活中的點滴記錄在部落格中,只希望它能比紙張保存地久,也期望自己和外面的世界有那麼一點聯繫,就算只有一個人看也好,我不想和以前一樣,寫得那麼孤獨。算是為自己的老年癡呆做好準備吧,也希望少爺們有一天能從我的部落格回首看看屬於他們的回憶。

其實這包東西只包括我寫給自己的東西。還有另外一大包,是朋友寫來的信,記錄了我的友情世界。想當初,我們還活在有郵票信紙的時代,是多麼幸福。無論是剛到美國時台灣小學同學稍來加油打氣的信,還是中學時期知心朋友的深夜對話,都還緊緊收藏在那抽屜裡。唯一沒留的,是幾大包的情書。寫字分享情感,對我很重要,所以戀愛時期的文字更多的恐怖。無奈年輕時衝動莽撞,分手時總把所有相關事物給丟了。二十年後的今天,只能後悔當初的不留餘地,讓我的愛情記憶留下空白。 不過這包屬於友情的信件,現在還不想開。感謝臉書和部落格,雖然我每個階段都只有一兩位朋友,但目前都仍有聯繫。這包信,我希望有一天我老了的時候,每天下午泡杯茶,坐在院子的搖椅上,拿一封信出來讀,讓自己搭乘時光機,回到那段記憶中。

 Memory! All alone in the moonlight

Ellen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

十年半來,今天第一次享用一個人的早餐。值得記錄一下﹗

 

話說我從來不會特早起來做早餐給三位男士吃,因為我覺得就算全職媽媽不用上班,也不需要像阿信般五點起來生火,養成孩子早上有飯有湯有菜,因為飲食習慣從小養成,如果他們早上習慣了兩菜一湯,那長大離開家以後怎麼辦? 我們家的早餐通常很西化,簡單為主,吃前一日做的鬆餅或外面買的麵包,包子,配豆漿水果而已。冷麥片和酸乳酪也可以是一餐。週末不用上學的日子,可以比較誇張地來片 pancake 或 French Toast﹗ 但簡單規簡單,每天我們還是會一家人坐下一起享用。前兩年有時小的晚起床,我也會讓爸爸哥哥先吃,然後我等他一起吃早餐。所以今天當大家都出了門後,我泡了杯咖啡準備慢慢享用時,突然覺得家裡好空啊﹗ 

 

縱然做媽媽這麼多年難免脾氣不好嘮嘮叨叨,但親力親為四個字,我想還是受之無愧地。身在香港的很多家長是幸福的。家事有工人姐姐代勞。接送有校巴效力。學校所有的一切有老師承擔。不幸運的小朋友,可能從沒吃過媽媽親手炮製的晚餐,也可能從沒和爸爸坐下一起做個科學試驗。當一切都有人代勞時,一切都變的理所當然。工人煮飯難吃,罵。校巴轉上車地點要多走兩步,罵。學校改變政策孩子成績不好,罵。標準的直昇機父母加怪獸家長心態,總之千錯萬錯都是別人的錯。其實我覺得香港社會上很多的問題,根本就是家庭教育失敗的結果。而家庭教育失敗很大的原因是因為現代的家長非常習慣將孩子的大小事都 outsource” 出去,讓他人代勞。有很多全職媽媽家裡仍然有傭人煮飯。有很多全職媽媽仍將孩子送到安親班做功課。有才藝班送才藝班,有寄宿學校送寄宿學校。犧牲的,是父母自己教導孩子,與孩子溝通的時間。如果連見面聊天都少,又怎麼能可能成功灌輸他們某些價值觀或生活習慣呢? 現在的年輕人態度怠慢懶散,是因為家裡從小沒有教導勤奮守時的概念。看不起 (卻在經濟上不得不依賴的)大陸同胞當然也來自父母的身教。盲目跟隨潮流,無論自己什麼經濟能力都要穿名牌拿挨鳳,當然也是家裡爸媽都如此。

Ellen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。

從大少幼稚園時期,我們就不斷收到生日會邀請卡去麥當勞參加生日會。可能因為很多家長怕麻煩,家裡地方又小,麥當勞在香港成了幼稚園小朋友生日會的首選。通常如果生日派對在小朋友家裡或特別的地方舉行,我們是會出席的,因為我覺得小朋友和媽媽都可以借機和同學們聯絡感情。但是大少幼稚園時期我們去了一次麥當勞派對後,媽媽就知道以後不必再參加了。從那之後,不管大少二少,只要收到麥當勞邀請卡,我們就會很禮貌的拒絕。事隔四五年,我也不太記得原因了。昨天想想二少幼稚園三年居然沒參加過任何班上同學的派對(因為大部份派對都在麥當勞,其餘的派對,因為這班同學搞小圈圈,我們都沒收到邀請)所以想說,好吧,就要畢業了,還是帶他參加一次麥當勞派對,讓他見識一下吧﹗  參加完畢我們人生第二攤麥當勞生日會後,我又記得我會對它那麼反感的原因了﹗﹗  

第一個反感的原因是我覺得大家都把這類派對當成一件差事。同學甲如果有出席同學乙的派對,同學乙就必須禮貌上也出席同學甲的派對。同學甲和同學乙可能在學校根本不會玩在一起,也不是太熟,但根據我的了解,大部份的同學只要收到邀請卡,就會出席。可是別以為出席派對很好玩哦! 因為昨天在派對上,我觀察看到的場面是這樣的︰每個家庭都坐在自己的一桌,或和自己小圈圈的朋友坐在一起。和壽星的互動只有到場時的一聲嗨。每家人自己點了食物後,就開始自顧自的吃。麥當勞姐姐帶領玩3個遊戲時,有些小朋友甚至不參與,仍然坐在自己的座位上。二少是唯一一個和壽星玩的小朋友(這也是我們出席的原因,因為二少說這位小朋友說二少是他最好的朋友)。如果不是麥當勞把生日會區圍了起來,基本上這班人和自己去麥當勞吃飯的顧客沒什麼分別。吃完食物派對也結束,拍拍屁股曲終人散。雖然壽星爸媽出錢出力花時間,但想必回憶起來這場派對,特別的記憶可能還真沒什麼。我不喜歡這種為出席而出席的派對。

第二個反感的原因是關於禮物。估計我們的幼稚園大多的家長家境不錯,至少從大家帶來的禮物來看是如此。參加同學生日派對的禮物好像在比賽;一個比一個大盒,一個比一個貴重(很多禮物沒有包起來,所以看得到)。我反感的是,香港的小朋友真的是全世界兒童中,物質生活最富裕的一群。當非洲的孩子連飲用水都沒有的時候,香港的兒童在一個普通的生日會,可以收到二三十份禮物。二山十份禮物中,男生可能收到十部遙控車,女生可能收到十個娃娃。其實,真的很不環保,很沒有這個需要。當一個孩子一次收那麼多類似的禮物時,他會不會每一樣都珍惜呢? 這些禮物少說一百塊港幣,多則四五百,如果加起來,是不是可以提供非洲小孩很多文具?而香港很多人沒有捐贈的習慣,就算家裡有十部類似的車,也都把它們打開,情願就這麼堆著,也不會把它們捐給有需要的人。這一點,我看了很不開心。我真的不覺得任何一個小孩需要那麼多玩具。

我還是喜歡媽媽為孩子在家準備的生日記錄。邀請相熟的朋友,在學校常一起玩的朋友,而不是全班亂發邀請卡。來的人數有限時,媽媽才能好好準備食物,遊戲等等,讓每位朋友都能盡興而歸,讓小朋友們記得今天到過誰的家,參加了什麼樣的派對,並且很開心的說︰希望他明年還會再邀請我們﹗﹗


Ellen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

之前花了很多時間整理過大少小學前的英文書單 - Kindergarten English Books Reading List。整理那個書單至今,又過了四個年頭。陪讀的過程中,自然有遇到更多好書值得介紹。所以今天來個補充版,介紹一些更多適合小學前或小學低年級閱讀的英文章節書(chapter books)。這麼多年來,家有學前兒童的媽媽朋友詢問我學前書單時,我給她們的意見總是︰依照自己的喜好選。雖然很籠統,但我真的這麼覺得。因為我覺得繪本的選擇是很主觀的;一位媽媽覺得好的繪本,另外一位媽媽可能覺得沒什麼。通常朗讀繪本的是媽媽,小小孩可能純粹是用聽的,所以在選書時,除了可以選你的孩子喜歡的題材(動物,汽車,恐龍,公主),我個人覺得最重要的是︰1. 媽媽自己對那本書有沒有感覺; 2.媽媽能不能很舒服順暢地朗讀出來;也就是說,應該儘量避免選擇一些連媽媽自己都讀得坑坑坎坎的書。語言方面我覺得只要媽媽和孩子喜歡,選擇母語書(或任何媽媽純熟的語言)即可,不必刻意崇尚英文書。

但今天要推薦幾位作家的章節書,因為我個人覺得,市面上章節書的好壞很參差,需要聆聽過來人的意見。加上很多章節書都是一套一套的,媽媽們又不可能每本都自己先看一遍,所以比較難選擇。通常不建議媽媽們一開始就買整套,因為如果一個不喜歡,浪費很多錢。從圖書館借一本來試讀,是一個好方法;而這時候如果有個書單,就可能容易開始的多,因為圖書館這類套書很難齊全,但一兩本總是有的。我覺得寫的好的章節書,要不就是有豐富的內容,教育性質高;要不就是幽默好笑,另人產生共鳴。因為 5-7歲的孩子仍然以自我為中心,所以要他們閱讀一些必須有很強的同理心才能領悟的故事就似乎不太合適。除非故事本身寫得很戲劇化或有那麼一點〞魔法〞(比如之前介紹過的Magic School Bus 和 Magic Tree House 兩套書)否則這麼小的孩子是比較難接受歷史偉人科學自然等對他們來說比較〞遙遠〞的故事。通常這個年紀的小朋友喜歡一些類似他們身邊的情景所發生的故事,比如一些在學校班上發生的事,在社區鄰居常見的人等等。

這一點在大少身上還沒那麼明顯,但在二少的身上就完全反應出來。這也是我為什麼總說,絕對不能一張書單用到底。每個孩子喜好不同,程度不同,書單真的只能參考,不能依樣畫葫蘆。比如大少從小就超愛動物,大自然,天文,地理,歷史等很 factual (以陳述事實為主)的書,但二少在同樣的年紀就完全不吃這套,甚至試過唸到睡著  。因為我們家有很多哥哥以前讀過的書,所以他很幸運,有很多選擇。幾年下來,媽媽清楚明白二少熱愛的是 fiction (小說),而且越幽默越超現實的他越愛﹗ 下面幾位作家的書大部份哥哥也讀過,但絕對是二少的最愛(最愛的定義為每一本都想讀,而且可以重複閱讀很多次,並且在讀的那一陣子,每天講的話題都圍繞著書中的人物﹗)

Dan Gutman 的三套書: My Weird School, My Weird School Daze, My Weirder School 到目前為止共41本書。 這套書是從小男生的觀點描寫幼稚園和一二年級發生的趣事。每本書以一位老師為主題,描寫圍繞著那位老師所發生的事。我覺得我們之所以愛這套書主要是因為它們真的很搞笑。想像力豐富的主角讓普通的學校變得瘋狂。對白好笑,人物的描寫也類似真實人生。二少就常把自己班上的同學和書中的人物聯想在一起,因為年齡相仿,所以特別容易體會文中的幽默。因為用字簡單,除了媽媽讀起來不會吃力外,也是孩子自己閱讀的好開始。

Barbara Park 的 Junie B. Jones 共29本書。和 Dan Gutman 的書很類似,只是換成從小女生的觀點描寫小學的人與事。每本書則以一位同學或節日為主題。同樣的,女主角的無厘頭,她說話諷刺幽默的口吻,脫離常規的行為舉止等都是這套書吸引我家二少的主要原因。

Ellen 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

從我買英文書的網站我留意到,大部份有〞書單〞(book catalogue, reading list) 的學校都是國際學校或所謂頂尖名校。而一般的公立或私立學校,都沒有真正重視書籍閱讀這個元素。大部份家長會覺得香港很難買書,這倒是真的。大型書店裡的兒童區可以用兩句話形容︰中文書少得可憐,英文書貴得離譜。所以近年來有問我哪裡買書的朋友,我一定都推薦她們上圖書館。好像很多人都不知道,香港的圖書館其實挺不錯的。可能一般大人也沒啥閱讀習慣,所以平常也不會去圖書館。但其實香港圖書館的兒童書籍無論中文英文都非常多。唯一不好的,只是每張圖書證一次只能借六本書。但眾多方便的網上服務,比如預約書籍,網上續借等,都讓圖書館成了我們閱讀的好幫手。 英文書因為大少常要求看剛出版的書,加上他不停重看,看完還有弟弟接收,所以偶爾也會購買。但中文書來說,我們幾乎全在圖書館借。

今年大少看的中文書,全部是他自己讀的。也因此數量少了許多(因為以前有我讀給他聽,會讀得多一些)。他對中文書非常挑剔,原因之一是因為大少對英文翻譯書有點抗拒,如果他知道有英文原文書可以看(比如手斧男孩 Hatchet 系列),他一定要求看原文。身為翻譯,我也知道文學作品的翻譯無論如何都會遺失一些什麼,所以也不會勉強他看譯本。加上我們在試過幾本英文譯本覺得不怎麼樣後,就比較喜歡選其他語言(比如日文德文)的譯本。原因之二是他不喜歡看台灣和香港一般流行的漫畫式書籍(比如三采出的韓國科學漫畫系列,怪傑佐羅力系列,老鼠記者等等)。這一點我不太明白,因為同樣形式的英文書(比如 Big Nate)他卻很愛。但怪傑佐羅力我借了好多本讓他唸,他唸完都叫我下次別借了,真搞不懂﹗ 基於以上兩個原因,我們的中文書單和去年一樣,仍然以台灣作家寫的橋樑書居多。

第二學期時,老師推薦他閱讀中國四大名著,香港書店選擇很少,最後選了柏雅出版的版本,覺得程度比較適合他。但三國演義,西遊記,水滸傳,和紅樓夢之中,他只愛三國演義。 可能因為他英文冒險故事讀得太多,歷史典故又看得不太明白,所以他覺得水滸和西遊的故事都不夠刺激緊張。

來看看他少得可憐的中文書單吧﹗

Ellen 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

考完期末考, 又到了書單分享的時候。大少四年級(2011年6月到2012 年5月)所閱讀的英文書單完全反應了他這一年的成長。三年級的他還比較喜歡幽默搞笑的作品,但這一年之間,他完全進入另一個閱讀世界。他今年最愛的三套書是︰迷惑又驚險的天才神祕會社 The Mysterious Benedict Society, 融合希臘神話的波西傑克森 Percy Jackson & The Olympians, 和無情決鬥的飢餓遊戲The Hunger Games .  光看書名就知道他今年狂愛冒險小說。閱讀時的緊張感除了讓他欲罷不能地一本接一本〞追〞書外,對這些奇幻文學作品中的神祕及神奇人物,他更是著迷﹗ 這三套書都算是少年讀物(Teen or Young Adult),所以我也蠻驚訝他十歲就可以接受。不過看他好像犯了書癮一樣,一再重讀,就不難知道他真的很喜歡它們。後面兩套書讀完後,也看了相關的電影。不過可能他讀完原著心中早己有了圖片,看了電影後總是很失望,覺得書比電影精彩得多﹗

今年看的書,從數量來說確實少了不少(大概只有去年的一半),但我一直以來也不贊同香港教育局和圖書館合辦的〞兒童及青少年閱讀計劃〞以閱讀書本數量來衡量兒童的閱讀。書的深淺和故事的長度都會影響總閱讀的數量。所以我告訴大少,更本不需理會數量,因為我們的目標應該是不斷提升自己的閱讀能力,接觸更多種類的書,接觸不同的作家和寫作風格,並且儘量討論內容。而絕對不是為了數量而讀。 我很高興他今年肯接受(並愛上)他以前完全不肯接受,覺得太恐怖的奇幻小說(雖然我很好奇他為什麼仍然不肯接受哈利波特)。看幽默的書能哈哈大笑,看懸疑的書會呼吸困難,兩種完全不同的享受正體現閱讀奇妙之處︰書本真的能夠帶我們進入完全不同的世界﹗

學校方面閱讀仍然毫無進展。圖書堂不常上課,千盼萬盼一年間只做了兩個 project。一個是團體故事創作,一個是讀書報告。但讀書報告要閱讀的〞書〞只有三頁。無論母語中文課,或外語英文課中仍然沒能加入閱讀書籍的元素,還是以閱讀課文為主。雖然我一直深信閱讀的習慣必須從很小的時候就靠父母耐心的培養才會成功,但還是很遺憾學校未能提供 "guided reading". 因為雖然好的閱讀習慣並非人人都有,但我卻深深相信天下沒有不愛聽故事的孩子。如果學校的老師可以在課堂上閱讀一些優良的小說(因為三四年級的小學生真的應該脫離繪本漫畫,進入小說世界),並在閱讀後進行團體討論,那就太棒了﹗ 長期有恆心的閱讀,就算一天只讀短短一個章節,都可以提升孩子的聽力和理解力;更重要的是,可以讓原本沒有機會接觸書本的小孩愛上閱讀。如果說閱讀只是為了提高 PISA 等 standardized testing 的成績,閱讀好的國家只是因為閱讀理解題目回答的分數高,那麼閱讀對學生們的真正意義就完全喪失,這是多麼悲哀啊﹗

剛才媽媽又看了一次書單,發現除了冒險小說外,他今年也看了不少 Marvel Heroes 的人物誌和漫畫。不過這類漫畫和香港流行的韓式日式畫風非常不同,雖然畫的很棒,但內容比較暴力。還好他也有讀其他種類的書,否則還真不知道怎麼平衡呢﹗ 各位媽媽會不會不允許孩子看這類書籍呢?

來看看書單吧﹗ 紅色的是大少大力推薦的作品哦﹗

Ellen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近我和老爺每晚都看韓劇〞我的公主〞。我們從來不是煲劇一族,但兩個星期前偶然轉台轉到這齣戲,發現男女主角宋承憲和金泰熙實在太〞賞心悅目〞,所以晚晚準時收看。公主和王子在戲裡的穿著尤其受我們讚賞。雖說好看的衣服需要好的身材來呈現,但我覺得一個民族的審美觀卻是從小養成的。怎麼說呢?比如說少爺學校常有特別節日需要裝扮(萬聖節,中國年,生日會等)。活動當天,特別會見到全身上下穿戴十幾種配飾的小孩,而且用〞五顏六色〞來形容他們一點也不為過。但好玩的是,這十幾種配飾和服裝,這五六七八種顏色,居然可以沒有一個是合襯搭配的﹗﹗ 比如穿著藍色公主服的小女生可以配一雙綠色的鞋和提著一個大南瓜皮包。又比如一件粉紅色的小旗袍外居然有一條橙色的圍巾黑色有卡通圖案的外套和一對亮晶晶的公主鞋。我每次看完這類裝扮時,就會轉頭去看看她們的媽媽。後來發現,會將女兒打扮成這樣的媽媽,通常自己也是這類穿著。一個很邋遢的髮型上會加一個有一朵大花的頭箍。身上穿的層次比蛋糕還多...等等。原來,打扮是後天〞遺傳〞的﹗ 一家人的審美觀是類似的。媽媽不覺得這樣的穿著有什麼不妥,小孩自然有樣學樣。以前回美國總愛買睡衣。因為前幾年,香港幾乎沒什麼一套套的睡衣(近幾年開始比較多,但也多在出口店)。 後來觀察,原來很多香港的人,晚上就穿一些舒服的衣服就睡覺了,沒有什麼所謂的睡衣。所以也常常看到有人在家穿個羽絨大外套,在外穿著睡衣配著拖鞋的裝扮。中國人,真的比較不注重儀容。有一天我接二少放學時,看到一位太太穿的非常簡單卻合襯,正開心覺得我不該一竿子打翻一船人的時候,這位太太和她的女兒一開口對話,是日本人﹗ 可能每天在中環上班的上班族一定覺得我亂講,因為上班族可不知花了多少錢在自己的穿著打扮上,絕對覺得自己走在時尚的尖端。但我所講的審美觀真的要觀察一般平民百姓的衣著家居才能體會得到。品味,不是錢買得到的。

 

訓練品味對生男生的媽媽來說,應該算是一大難題。比如我家的三位男生,他們開抽屜拿衣服穿,永遠拿最上面的那一件或最喜歡的那一件。基本上有兩件衣服就夠穿了,認真環保。小的兩位更從來不照鏡子。竟管多年來,他們穿戴完畢最常聽到媽媽我說的一句話就是︰"You don't match!" 但他們卻也每一次都反問我,"Why do I need to match?" 不過我沒有放棄,我知道如果我每一次都告訴他什麼顏色不應該撞在一起,他總有一天會〞看得到〞﹗ 還好他們雖顏色方面比較遲鈍,禮儀方面卻已養成習慣。出席隆重場合知道要穿著得體。去登山郊遊也知道要舒服耐髒。當然更不可能穿睡衣出門或穿 t-shirt 游泳。看似簡單的生活習慣,卻真的是要教的。

 

言歸正傳,這次大少的生日會辦完,媽媽有很多新觀察和體會,所以今天要講的是 active parenting。既然吃的穿的都可以訓練,那其他的禮貌習慣當然也是得教的。生日會當天,就有好的例子。生日會前十天,我們就派發了請帖,寫明了派對的時間是下午四至六點(這個時間還是大少事先徵求大家同意,確定大家都能出席的時間)。結果有一位小朋友,在派對前一天和大少說,他可能要早一點來,因為他媽媽二點要出去,如果不二點來,之後沒人送他。OK,既然有早一點和我們講,我可以做些安排,沒問題,可以接受。派對那天,他的媽媽不但之前沒有打電話詢問一聲,送小孩來時也沒有上樓來打聲招呼。更離譜的是,他在我們家玩了一陣子後,才突然告知他的媽媽要七點才能來接他。人都來了,我們也只好接受。收拾完派對殘局後,飢腸轆轆地在會所陪他玩,一直等到七點四十分,他的父母才出現。本以為他的媽媽也是台灣人,應該可以聊兩句(之前沒有碰過面),結果當我們送他上車時,他的父母連招呼都不打,什麼解釋也沒說,小孩上車就走了。這麼好的機會教育,我當然不會放過。連忙在去吃飯的路上,吧拉吧拉吧拉講了一整串,告訴大少二少,這種行為是多麼不好。沒經過別人同意硬性叫人看孩子已經不妥,基本的禮貌都沒有更是不該,完全沒有替別人設想,簡直無禮。我罵的,當然不是那個小孩,是他的父母。大家都忙,我了解時間方面有的時候真的很難配合,我們今天做主人,當然會儘量配合大家。但處理這種情況的方式有很多種,如果你今天選擇最無禮的一種來對待別人,那你指望你的孩子學到什麼,長大變成什麼模樣??如果這些基本的生活禮儀和常識爸媽都懶得教,小朋友和誰學?

Ellen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。

看了看日期才發覺真是好玩,三年的勞作文章,都差不多在這個時候刊登。除了因為聖誕節勞作是我們一年的重頭戲外,在香港,總要等到九十月,才不那麼酷熱,可以出門搜索我們做勞作愛用的免費大自然材料﹗也因此這三個月,就會有很多作品誕生嘍﹗

二少上幼稚園這三年,我們都很愛玩勞作。不過,漸漸的發現以前文章中提過的兒童勞作網站,大部份都沒有新點子(也就是說,去年聖誕的勞作,今年也是那些)。所以除了用 Google 尋找點子外,還好媽媽發現了pinterest, 上面太多美麗獨特的照片,可以用來參考呢﹗

二少非常享受整個做勞作的過程,尤其熱愛搜索材料的步驟。前一陣子我倆午飯後最棒的娛樂,就是帶著他到我們家附近的老舊村子探險,尋找一些特別的花瓣葉子,老的小的都玩得樂不思蜀﹗

Flowers1.JPG  

Old Vs New.JPG  

Ellen 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

  • 這篇文章限定好友觀看。
    若您是好友,登入後即可閱讀。