終於下定決心要來整理我們小學前的英文書單. 一方面我覺得可以和其他媽媽分享,一方面看看有沒有相關政府部門可以看中我去做圖書館採購組的工作!! 沒有啦,從大少一歲多到現在六歲多了,我們看了應該有近千本的童書吧! 這麼多年親子閱讀的心得,不花時間整理一下,還真是浪費了呢! 所以以下我分四個不同的組別,從淺到深,一一介紹我們的私房書單,讓大家都知道我們家少爺們小時後是餵什麼樣的書長大的吧! (大部份的書是之前介紹過的,但在此重新排列,比較有組織.) 其實我常想,如果我們住在美國,我的英文書單一定很不同,因為圖書館實在太多書可以看了. 但身處香港的一個小鄉下城市,我們能接觸到的書,真的比較有限. 所以我承認我們的書單比較商業化,常出現大型書店 best seller 中的書. 但是有看勝於無吧...參考就好.
Beginner Board Books
Sandra Boynton - 其實很多所謂board book的書都適合剛剛開始和媽媽讀書的小朋友. 但是今天會選擇Sandra Boynton 的書,除了因為她的故事簡短又可愛外,還有一個原因是因為裡面內容以聲音為主 (有很多押韻,很多動物叫聲等等) 所有很適合用來吸引還坐不太定的小朋友. 我們最喜歡的有：Big Box of Boynton, Boynton’s Greatest Hits Volume I and II. 建議閱讀年齡:０－３歲.
Eric Carle– 他的書很有名,畫得色彩鮮明,故事也以小嬰兒喜歡的動物為主,蠻不錯的. 我們最喜歡的有：The Very Hungry Caterpillar,Polar Bear and Brown Bear,The Very Quiet Cricket ,Slowly, Slowly, Slowly Said the Sloth 建議閱讀年齡:０－３歲.
Pronunciation and Phonic Books
Dr.Seuss - 我記得美國的小學常用Dr. Seuss的書當課本,因為Dr.Seuss 的書用的字都是簡單的英文單字,句型也不停重複,很適合初學英文的小朋友模仿和練習發音咬字. 小孩大一點時,還可以開始自己閱讀. 我們最喜歡的有：The Cat in the Hat, Green Eggs and Ham, Hop on Pop, Are you My Mother, Stop Train Stop, Go Train Go, Dr.Seuss ABC, A Fly Went By…. 等等. 建議閱讀年齡:０－５歲.
Scholastic Phonics Reading Series - 因為我教少爺們phonic都是用Scholastic 的教材,所以也有買 Scholastic出版一套套盒裝特別教發音的書. 它們和Dr.Seuss的書類似可以幫助寶寶學習發音．分辨"p", "b", "d", "k"等子音，為講話發音打基礎．我們最喜歡的有：Dora the Explorer Phonics, Clifford the Big Red Dog Phonics Fun. 建議閱讀年齡:０－５歲.
I Can Read Books – Harper Trophy 出版分六個不同程度 (My First, Level 1, Level 2, Level 3, Level 4, Level 5)從幼稚園低班簡單句子的書,慢慢漸進到三四年級所唸的章節書. 題材方面,通常這些書以很大眾化的題材為主:比如芭比娃娃,湯馬斯火車,蜘蛛俠等等卡通電影人物. 我建議家長選擇自己小朋友喜歡的題材,因為剛開始閱讀的小朋友對自己有興趣的題材通常比較熱心有反應.比如我們這次在美國,因為二少最近喜歡各派超人,就買了很多超人的I Can Read Books. 我們最喜歡的有：Morris Goes to School, Harry and the Lady Next Door,The Gingerbread Kid Goes to School, Zack's Alligator, Little Bill The Meanest Thing to Say, How Not to Babysit Your Brother. 通常這些書裡的主角也還有其他書,基本上我們都愛,這裡只列出我們最喜歡的一本,剩下的也都大力推薦.建議閱讀年齡:０－6歲.
Picture Books
繪本是我們最常"啃"的書. 因為有圖有字,小朋友比較容易專注. 我們家的每一本英文繪本都是一再重覆閱讀的…有些讀到都快爛了呢!! 對我來說,繪本分兩類. 一種繪本多半以paperback 平裝型式發售,在很多大賣場和書店都可以找到,而且價錢比較便宜(約美金三元左右). 但這一類平裝繪本實在太多了,怎麼樣才能選擇好一點的呢? 在這當中有三個系列是我家少爺們3-5歲時差不多每天必讀的,也值得推薦給大家: 小烏龜Franklin, 小熊 Berenstain Bears, 和小猴子 Curious George.
之所以介紹這三個系列的書,是因為我覺得它們可以教導小朋友很多生活方面的知識和如何面對一些日常見到的問題. 比如說,怕黑的小孩該怎麼辦,第一次上醫院會遇到什麼事,第一天上學會發生些什麼,在學校被人取笑怎麼辦,家中寵物死了是怎麼一回事兒,家裡有新弟弟妹妹時該怎麼做…等等. 從生活中常見的事來學習,非常地實用,可以從中和小孩探討很多學前兒童所可能遇到的心理障礙或問題. 這三個系列在美國PBS Kids電視台都有播放,所以可見它們是比較有教育素質的.當然啦,如果能配合著電視一起看,也不錯呢! 我們沒有特別推薦哪幾本,各位媽媽可以根據自己小孩生活中面對的各種問題或好奇來買. 建議閱讀年齡: 2－7歲.
Mister Men and Little Miss –這一套書則走幽默路線,非常搞笑. 通常媽媽們很累,不想讀太長的書的時候,這些小書是放鬆心情最好的選擇. 建議閱讀年齡: 2－5歲.
HarperCollins Treasury of Picture Book Classics: A Child's First Collection - 這是一本超划算的大本書,裡面有十二個非常好的故事,而且每個故事都很好看. 這本書在書店好像比較難發現,因為書店通常不喜歡賣這種省錢貨! 書裡的故事有深有淺,都是很好的枕邊故事喔! 建議閱讀年齡: 2－5歲.
順道一提,所謂”Treasury”就是出版商將很多個故事合併成一本大書來賣. 它們的價錢通常不會比買一本繪本貴多少,但裡面可說藏有寶藏. 這種書出外旅行的時候帶在身邊最棒了. 大家可以在自行搜尋時輸入關鍵字 "Treasury". 比如說上面三個系列的書,就都有出版 Treasury: Franklin's Classic Treasury, Franklin's School Treasury, Franklin's Friendship Treasury, Big Book of The Berenstain Bears, The Berenstain Bears’Big Bedtime Book, A Treasury of Curious George, The New Adventures of Curious George.
介紹完便宜的繪本,來看看我所指的另外一類繪本吧! 這一類繪本通常是精裝書,可以買來收藏的! 我所謂值得珍藏,就是比如孩子大了,要整理書架,只能留下最愛及最好的書,那以下這幾位大師的書,應該是我們捨不得送走的…
Julia Donaldson 古肥玀和其他幽默的故事 - Julia Donaldson和Axel Scheffler合作無間的作品,則走幽默的路線. Donalson在英國比較有名,所以美國書店很少見到她的書.雖然書不難,但每個故事都好像一個圓圈,從頭走到尾時會會心一笑,因為作者把東西南北連串 貫通的功力驚人,也實在很可愛. 加上她很喜歡玩壓韻,玩重複,所以較為簡單易讀. The Gruffalo,The Gruffalo's Child,Monkey Puzzle,The Spiffiest Giant in Town,Charlie Cook's Favourite Book,A Squash and a Squeeze,The Snail and the Whale,Room on the Broom, The Troll, Tyrannosaurus Drip 等本本賣座. 建議閱讀年齡: 2－6歲.
Mark Teague 恐龍迷和頑皮男生的最愛 – Mark Teague 是作家也是畫家. 他的故事充滿了小男生的淘氣和天真,而且想像力之豐富,讓人拍手叫好. Pigsty, One Halloween Night, Dear Mrs. La Rue: Letters From Obedience School, The Secret Shortcut本本都是我家少爺們的最愛. 還有他與 Cynthia Rylant 合作的平裝書 Poppleton 更是幽默精彩,價廉物美!
建議閱讀年齡: 2－6歲.
Janell Cannon 星月和其他美麗感人的繪本 - Janell Cannon的插圖是寫實派,畫的很精緻,故事又寫得非常好. 而且難得的是,她的每一本書都很棒,絕對是媽媽捨得花錢的作者! Stellaluna, Verdi, Pinduli, Crickwing, Little Yau, and Trupp這些書的故事主角都是動物,而且每一本書都有它的寓意. 比如小蝙蝠Stellaluna學會每個人各有長處, 小蛇Verdi學會知足,小土狼則教會大家不要嘲笑別人…等等.其實她的故事多數圍繞著一個主題,那就是如何在與眾不同的世界中找到自己. How to be happy with who you are. 所以我覺得特別有意義,很值得閱讀,並在孩子大一點時有延伸思考. 建議閱讀年齡: 3－7歲.
Jon Scieszka 諷刺卻好笑的故事 – 與其他的繪本相比, Jon Scieszka 的書可能比較適合大人!! 因為他擅長從另外一個角度來重新詮釋一些經典的故事. The True Story of The 3 Little Pigs, Squids will be Squids, The Stinky Cheese Man 三本書每次讀都讓我們笑到肚子痛. 建議閱讀年齡: 5－8歲.
Patricia Polacco 充滿不同文化背景和歷史的故事 - Patricia Polacco 寫的故事有俄羅斯老奶奶,有納粹黨對猶太人大屠殺等具有歷史意義的故事. 它們都非常感人,而且可以進行深入的討論. Thunder Cake, The Graves Family, Christmas Tapestry 等都是我們的最愛.建議閱讀年齡: 5－10歲.
最後是蒼海遺珠篇零散但不可錯過的繪本, A Bad Case of Stripes, A Chair for my Mother, Blueberries for Sal, Cloudy with a Chance of Meatballs, Dragon's Halloween Dav Pilkey 的 Dragon series, Henry Hikes to Fitchburg Henry series, Hunter's Best Friend at School, Miss Rumphius, One Fine Day, Ox-Cart Man, The Relatives Came 和其他 Cynthia Rylant 的書, When Dinosaurs Die Dinosaur series, Winnie the Witch Valerie Thomas 生動無比的巫婆系列等等. 通常當我們看完一本繪本很喜歡時,下次找書時,我就會找同一個作者的作品. 或者有時上 Amazon 看一本書時,它下面也會自動跳出 “Frequently Bought Together” 別人常一起買的書. 透過這兩種方式,也常常找到很棒的書. 上面這幾本書就大多有同一作者寫的類似書籍,都在我們的書櫃上喔!
Chapter Books
看繪本固然好,但當小朋友五六歲時上小學左右,也應該開始讓他們接觸所謂的橋樑書或章節書 chapter books. 這些書通常有一定的長度和細節,但仍有少許圖片. 很多小朋友(甚至大人)一看到一百多頁的書就非常害怕,不敢靠近,心理覺得它們因為很長,一定也很難. 但其實,繪本像電影,chapter books像連續劇. 論精緻來說,當然是繪本濃縮的精華多. 但chapter books的好處就是,它因為有連貫性,所以很容易像上了癮一樣,一章接一章,不知不覺裝了很多字進腦中.我覺得要克服大部份小朋友對大量文字潛意識所存的恐懼,一開始接觸可以由爸媽唸給小朋友聽. 雖然要唸半個小時到兩個小時才能讀完一本章節書,但是親子閱讀真的可以讓小朋友更投入,並借著和大人的討論,慢慢挖掘章節書的可愛! 而下面兩套系列的章節書,教育性質濃厚,讓小朋友在讀故事之餘,可以增長自然科學和人文歷史方面的知識. 但我覺得這兩套書親子閱讀比較好,因為如果有父母解釋一下背景知識,想必小朋友會更容易明白並且記得.
Magic School Bus – 這個系列的書有五種,從簡單到深奧都有. 我本人最推薦的是 Classic Series 的12本書. 有趣的插圖,加上故事的穿針引線,把基本的一些主題(比如天文,地球,海洋,人體,颱風,花草等等)解釋的很清楚,讓小朋友對原本難懂的題目有更深的認識和興趣. 而且我喜歡套書 (或是說一個series中有很多不同topics), 因為總覺得在剛入門的時候,還是每一樣都知道一點兒最好! TV Ties In Series 則都有DVD, 讓自然科學活起來,不再那麼死板. 建議閱讀年齡: 5－8歲.
Magic Tree House - 這個系列的書,除了冒險故事緊張刺激以外,最好的一點就是它們從故事帶出很多地理歷史的典故,比如鐵達尼號,龐貝火山爆發的故事,古埃及木乃伊,古羅馬 奴隸,美國內戰,恐龍世界,熱帶雨林等等….四本一小系列,帶讀者進入很多神奇的歷史故事中. 我一向喜歡自然科學,所以對那方面的題材可以教得得心應手,但是對於對歷史則非常頭大的我,這個系列成功的幫助我激起我家大少對歷史故事的興趣. 從故事延伸出來,我們又唸了很多social study和history相關的書,所以我覺得是真是值得推薦的好書啊! 從剛開始親子閱讀,到後來大少自己讀,我們共讀了四十幾本,每本都有不同的驚喜,我好像比大少還想追後面的故事呢! (雙語版貴很多,不過彩色插圖真的比英文版精彩. 不過作者在比較新期寫的故事的英文版本,也多加了許多插圖. 故事每四本一個主題,所以最好四本四本一起讀. 天下文化雙語版) 建議閱讀年齡: 5－8歲.
陪孩子閱讀除了是很好的親子活動外,從小養成閱讀的習慣,到了孩子自己會讀書的時候,他們不但會熱愛讀書,更因為小時侯讀過的字,早深入腦中變成自己的詞彙,等到自己閱讀時也更容易上手喔! 如果你的孩子還小,趕快開始帶他進入書的世界吧!
P. S. 上文所提及的”建議閱讀年齡”是我自己覺得此類書適合的親子閱讀的年齡, 並非來自出版商.
P.P.S. 我把所有的書單都規在本部落格類別 "少爺們的私房書單". 請多加利用,也多多交換意見喔!
相關閱讀:
大少二年級的英文書單
大少一年級的英文書單
Reference Books - 博學的開始
閱讀的好習慣
留言列表
