慢活の龍媽

17歲的你

17個月有17個試

周旋於17 個崗位

扮演著17種角色

分分鐘馬不停蹄

暑假快到，又到了我們分享書單的時候。二少五年級（2016年7月到2017 年6月）的書單和四年級類似，繼續波西傑克森的希臘神話世界中。除了波西傑克森之外，天馬行空的二少，今年還看了大少介紹的 Cryptid Hunters 系列，各種的異形怪胎的冒險故事，及輕鬆愉快的幽默故事 (Big Nate & Middle School & Treehouse series) ﹗我看大少五年級的書單，一直覺得弟弟也應該來點令人深思的故事，不過大少覺得弟弟的心智尚未成熟，不建議他讀悲哀或需要太多思考的書。加上弟弟對這類書也表現沒興趣，只好暫時緩緩。來看看他今年的書單吧︰

Title

Author

Big Nate I CAN’T Take it

Peirce, Lincoln

今年的書單上，多了大少沒有讀過的修煉系列和陳郁如其他的作品。三本修煉和一本前傳實在好看，就算大人看也不無聊，而且書中濃郁的中國色彩，絕對是能令小朋友愛上中國文化的一套好書。詩魂和詞靈，雖然讀的當下還是沒能深入了解書中的詩和詞，但因為故事本身的情節緊湊精彩，加上打鬥場面亦不少，男孩女孩一定都愛。

而小頭目優瑪系列，媽媽本就是張友漁的粉絲，讀完這套書更加欽佩她說故事的功力，書中的精靈和其他場景充滿童心的幻想，讓就算完全不清楚原住民文化的香港小朋友，也能被好奇心牽引讀完整個故事，並且對寶島的自然環境及原住民的生活更加了解。

我覺得，一本好書就是讓你不吃飯睡覺都想追故事的書。我們多麼幸運能遇到這些書，讓我和二少，就算在他十歲這尷尬的年齡，還是可以藉由閱讀享受美好的親子時光。

不過，除了暑假逼他自己讀了孫幼軍的幾本之外，其他的套裝系列，都還是媽媽讀，二少聽；他仍然非常抗拒中文，不肯自己讀任何書。雖然他很愛這些故事，聽到欲罷不能，可以讓媽媽連講兩三個鐘頭，但無論我如何引誘，他就是不肯自己讀。雖然我很享受共讀的時光，但總是希望他可以自己也閱讀，頭疼啊﹗

Title

又到了學期結束分享書單的時候了。大少升上了國二後加入了籃球隊，因此閱讀的時間更少了，下面的書單都快不成單了。英文書中，仍然有他最愛的幾位青少年小說家，如 Cassandra Clare 和 Rick Riordan 寫的系列。也有兩本我幫他選的文學作品，如講述戰爭和命運的故事 All the Light We Cannot See: A Novel 和 To Kill A Mokingbird　梅岡城故事的續集 Go Set a Watchman。看來人越大，可以坐下來讀閒書的時間真的會越來越少啊﹗還好他前幾年讀得書算多，只好利用暑假多拼幾本啦﹗

Title

Author

All the Light We Cannot See: A Novel

Doerr, Anthony

去年看完了王文華的西遊記之後，就開始讀他的三國演義系列。生動簡單的故事讓艱深的歷史故事不再遙不可及，非常值得推薦。看完三國系列後，又把家裡的晴空小侍郎和明星節度使挖出來重讀，第一次讀是大少六年級的時候，那時候二少雖然也一起聽故事，但因為才二年級，可能有些地方不懂。這次重讀，相信印象深刻許多。而即使是重讀，媽媽本人還是忍不住要說，晴空小侍郎絕對是我最愛的中文書之一﹗

看看二少四年級的書單，發現他中文閱讀理解的成績低，可能還是因為他非常抗拒中文書。這個書單上，只有四本書是他自己讀的，剩下的還是媽媽讀給他聽的。他喜愛中文電視劇，也完全不抗拒聽中文故事，但每次要他自己讀中文書的時候，他就覺得是一種懲罰。因為花很多時間溫習學校課業，他本身英文書都讀得不多了，中文書更是少得可憐。希望明年我們可以繼續努力，多讀一些書吧﹗

Title

Author

原來如此﹗科學故事集２   

考完期末考, 又到了書單分享的時候。二少四年級（2015年7月到2016 年6月）的書單中雖然還是免不了英雄打鬥的故事，卻終於也展開了他的少年讀物接力賽。在哥哥強力背書的環境下，二少終於也進入了波西傑克森的希臘神話世界中 Percy Jackson & The Olympians。Percy Jackson 除了讓現代的孩子愛上古老的希臘神話之外，因為每本書的字數非常之多，也是增加閱讀量和閱讀速度的好選擇。而弟弟除了自己一口氣追完了十本波西傑克森之外，他們哥倆也終於在晚餐桌上，有了共同的話題。哥哥一直是波西傑克森的書迷，每本都時不時挖出來重讀，但因為同學比較少讀這些書，他也從未有個人討論。但自從弟弟也愛上希臘神話後，弟弟每天可以問哥哥幾十個關於故事的問題或討論角色的種種。第一次，兩兄弟在非電動遊戲的領域中，相處愉快﹗﹗除了波西傑克森之外，二少的書單上當然還是少不了男孩都愛的異形外星人故事 (Animorphs)，鬼故事 (Goosebumps)，及輕鬆愉快的幽默故事啦﹗快來看看吧︰

Title

Author

Animorphs – The Beginning

Applegate, K.P.

大少參加　WYNG Foundation 舉辦的比賽，需從攝影獎得獎作品中選一張照片作一篇不超過1000字的文章。今年的主題是︰垃圾。他選了一張滿是舊酒瓶的照片，寫了下面的文章。

這篇文章被劍橋教授選中，進入決賽。雖然經過面試，他沒能獲得全額資助去英國一個星期參觀劍橋大學，但我還是想分享這篇我覺得寫得很好的文章。

除了幫忙腦力激盪及在他寫完初稿提出少許建議之外，整篇文章全出自14歲的大少之手。對於他的英文文筆，我只一整個覺得很奇妙，看來，那麼多書，沒有白讀﹗﹗

Bottles. Bottles, bottles, bottles. Bottles everywhere!

Wine bottles. Beer bottles. Whisky bottles. Brandy bottles. Vodka bottles. Some cracked, some fractured, all broken in one way or the other. Bottles left over from the times when we were drunk. Drunk on those glorious spirits.

二少三年級的日常生活中，最愛玩爆丸和超級英雄；無論看書，畫畫，或自己玩，每天都好像有打不完的壞人似的。也因此，他今年的書單中，充滿了無數的怪獸。Beast Quest 系列是他上半年的最愛，一口氣拼了十多本。 Geronimo Stilton 老鼠記者的冒險故事也看了不少。而考完試的六月，他則完全迷上大頭尼 Big Nate，笑聲連連地看了10多本呢﹗媽媽導讀的書中我們的最愛包括 Kensuke's Kingdom, Holes, 和手斧男孩系列 Hatchet 等冒險故事，聽這些故事的時候，他總是聽到不肯睡覺呢﹗  而 Holes 念完，我還在網上找到了電影，以前哥哥念時都沒看過，他們愛極了。可惜 Hatchet 的電影我在網上都找不到。Hatchet 系列的最後一本書，我們因為沒有英文的，所以看了中文翻譯版本。不得不說的是，翻譯版本真的很'難'讀；雖然說每個字面意思是翻到了，但英文原著吸引人的那塊磁石，那個讓人欲罷不能的緊張情緒，和故事整體的順暢流動好像都不見了。前幾個章節時，媽媽甚至想放棄了，還好後來進入故事主題時，語文也終於順暢了些，我們才把翻譯本看完。

來看看他今年（2014 年 7 月到 2015 年 6 月）的英文書單。紅色的是他的最愛﹗ 

Title

Author

100 Most Dangerous Things on the Planet

說來真好玩，二少的書單總是和大少的很不一樣。今年我們讀的中文書，雖然不多，但都是章節書為主。二少尤其喜歡套書，一本追著一本，很容易上癮。

先是開始讀聖獸戰士，一本打一個怪獸，絕對是男生的菜。看完了中文版本四本書後，還接著看了很多英文原著呢﹗

不過料不到他最喜歡的，居然是西遊記。王文華的西遊記，用四個可愛的小妖精串場，把西遊記中的奇遇串連起來，沒有艱澀的詞彙，加上一些現代的流行語，對於沒有接觸任何中國文化書籍的少爺來說，也很容易上手。雖然四本書都是媽媽讀給他聽的，但他對裡面的妖魔鬼怪可比我熟悉許多。老實說，媽媽很不喜歡這類故事，因為我覺得孫悟空打來打去都差不多。但既然少爺喜歡，當然也只好乖乖陪讀啦﹗　向來比較喜歡打殺場面的他，下半年好像一整個沈浸在古典風中。先是和媽媽讀了八本西遊記相關的書籍，接著又看了七十幾集的<<神鵰俠侶>>動畫。對各種武功和妖精，深深入迷。

Title

Author

又到了學期結束分享書單的時候了。大少今年升上了國中，學校沒有安排什麼閱讀時間，功課量也明顯多了不少，每天晚上累得非常早睡，因此書自然也少看不少。既然總共不到四十本書，就別分中文英文了，都擺一起吧﹗

英文書中，當然還是充滿許多熱門的青少年小說，如 Cassandra Clare 的 Inferno device 骸骨之城外傳系列。也有我幫他選的文學獎得獎作品，如講述毒梟和基因複製故事的 The House of Scorpion 和跨越時空拯救家人的 A Wrinkle in Time 系列； 這兩套書，他都很愛，讀完和他討論比如基因複製的議題時，也很有趣。最後，還有媽媽為了他不偏食（只讀流行文學）而逼他讀的兩本美國學校中必讀，以美國歷史中種族分裂和歧視為主題的 Tom Sawyer 湯姆歷險記和 To Kill A Mokingbird　梅岡城故事。因為讀慣了刺激又快節奏的流行文學，坦白說，他讀這些經典作品一開始時，還蠻抗拒的；他會抱怨說句型太難或節奏太慢。但媽媽堅持要他讀完後，在和他討論的時候觀察到，他也不是真的不喜歡這些讀物啦﹗所以我還是計劃每一年會給他一兩本經典文學作品。經典之所以成為經典，必定有它的原因。這些議題，也許今日的孩子比較難找到共鳴，但還是值得探討的。

今年的英文書單中，唯一讓我卻步的書是 Gone Girl。其實大少覺得它很好看。也因為他大力推薦，這本書，成了我這幾年唯一讀完的英文小說（我自己平常大多看非小說類的書籍，看英文小說的機會更是少）。結果我一看完，馬上就後悔讓他看了這本書。其實書是寫得非常棒，劇情鋪排精彩，角色的心理描寫更精湛。其實我並不反對青少年接觸討論兩性或暴力議題的小說，因為他不從書上知道，也會從其他的管道學會。而是我總覺得，讓小孩那麼小看這些邪惡人性和外遇背叛的故事，好像不太理想。雖然說人類的惡，他也總有一天會知道，但童真能多留一天，就讓他多留一天吧﹗因為這本書，後來媽媽選書的過程就比較小心嘍﹗

Title

Author

二少二年級的中文閱讀進度比較慢。除了晨讀十分鐘科學故事集和一些簡單的繪本是他自己閱讀之外，剩下的章節書都還是媽媽讀給他聽的。晨讀十分鐘的故事是解釋一些生活，身體，動物等方面的為什麼。對此類英文書完全不接受的二少，出人意表得喜歡這些中文故事。每天帶到學校晨間閱讀時間，長短剛好，難度適中。從怪傑佐羅力到吸墨鬼，他絕對是喜歡搞笑並且天馬行空的作品。這個暑假的目標是讓他肯自己閱讀中文書。

Title

Author

怪傑佐羅力之恐怖嘉年華

原裕

二少今年的英文書單承傳了一年級的特徵，走得是搞怪幽默路線。 Diary of a Wimpy Kid 系列是他去年暑假的最愛，一口氣拼完整套。而上學期間的最愛是 Geronimo Stilton 老鼠記者的冒險故事。媽媽導讀的書中我們的最愛包括 Poppy, Shiloh, 和來自星星的你中都敏俊教授讀的 The Miraculous Journey of Edward Tulane 哦﹗  看他喜歡的書我才發現，原來二少喜歡有動物為主角的故事呢﹗  其實小說的進度方面，老二可能因為有哥哥，比較早熟，所以看的書比哥哥同期來得深。唯一可惜的是，二少對 non-fiction 真的興趣缺缺，家中無數的恐龍，動物，歷史，科學書籍都在書架上封塵ing。希望今年暑假，我可以帶他讀一些歷史方面的書籍。來看看他今年（2013 年 7 月到 2014 年 6 月）的英文書單。紅色的是他的最愛﹗

Title

Author

Big Nate on a Roll

Peirce, Lincoln